由中華醫學會感染學分會和肝病學分會聯合主持的我國乙肝病人現狀調查發現，乙肝患者對乙肝的傳播途徑、治療目標等缺乏全面正確的認識。這次調查在上海、北京、廣州、武漢和重慶等5個大城市進行。
調查發現，有75％的乙肝患者知道輸血可傳播乙肝病毒，但對垂直傳播、性傳播知之甚少。有55％的患者錯誤認為，與感染者共用餐具會傳播乙肝病毒。多達六成的患者不了解e抗原／抗體和表面抗原／抗體測試的真正意義。37％的患者認為乙肝可以治愈。
中華醫學會感染學分會名譽主任委員翁心華教授指出，只有極少數（不超過5％）的患者通過正規的抗病毒治療可以達到臨床完全治愈（即表面抗原轉陰，表面抗體出現），對於大多數患者來說，治療目標應是最大限度、長期將病毒載量控制在盡可能低的水平，從而避免或延遲肝硬化、肝衰竭或肝癌等並發症發生。
