所謂臨床治愈是針對發病狀態的乙肝病人而言，經過治療肝功能完全復常即可判定為臨床治愈。所謂基本治愈和徹底治愈是針對所有乙肝人群而言，既包括病毒攜帶者，也包括發病狀態的乙肝病人，指乙肝病毒的主要復制指標（乙肝e抗原，乙肝病毒脫氧核糖核酸）檢測呈陰性，肝功能正常，並且能夠持續一年以上者。
徹底治愈是指乙肝病毒的所有抗原指標轉為陰性，肝組織檢查未見乙肝病毒存在者。
從目前情況看，臨床治愈相對容易，基本治愈難度極大，徹底治愈幾乎不可能。
慢性乙型肝炎中的大部分是可以達到臨床治愈和基本治愈的，但需要的時間比較長。經過適當的休息、合理的營養及恰當的藥物治療常可以使e抗原轉陰，乙肝病毒脫氧核糖核酸轉陰，血清轉氨酶正常，病情穩定。但一不注意，常會復發，因此應當堅持長時期的治療，使病情較長期地穩定，才能基本痊愈。但表面抗原的陰轉比較難，目前沿缺乏非常有效的治療方法，每年約有2%－4%的自然轉陰率，經過治療，轉陰率可能稍高一點，但也很難超過10%。
近年提出的口號“中華無乙肝”反映了人們的美好願望和戰勝乙型肝炎病毒(HBV)的決心，反被部分商家利用來推廣和兜售其所謂特效藥的招牌。
樂觀派不可取的理由是：
①抗病毒治療至今尚無特效藥，其中慢乙肝因系長期感染，更難徹底治愈。
②迄今尚未見可徹底治愈慢乙肝的潛在藥物，通常從潛在藥物出現到最後問世需6～10年，故所謂“3～5年被攻克”之說在時間上亦不能成立；
③即使已有特效藥，考慮到我國慢乙肝病人以低收入人群為主，實際上不可能承受其巨額開支，更何況這些治療都是長期的。以現有的抗HBV藥物o·干擾素及拉米夫定為例，我國慢乙肝中應用上述藥物者比例很低，且其中經過正規治療者更少。
④即使假定所有慢乙肝病人均能支付巨額治療費，考慮到該病在長達數十年的反復發作中，已形成復雜的疾病譜，在部分疾病的病理生理過程中，針對HBV的宿主免疫發病機制已不起主要作用，故單純的抗病毒治療不能解決問題。
